Philip Whitfield explores the literary version of The Man with the Golden Gun, and notion that Ian Fleming's Fransisco Scaramanga was sexually attracted to James Bond